El blog de Gunner!!!

Confesiones/crónicas de un internauta asombrado.

19. octubre 2009 11:49
by Gunner
0 Comentarios

Caminar se hace demasiado aburrido cuando aprendes a volar!!!

19. octubre 2009 11:49 by Gunner | 0 Comentarios

 
 
A veces me sorprendo a mi mismo al pensar como el tiempo se me resbala estruendosamente entre los dedos de mis expertas manos a pesar de que las aprieto con fuerza intentando retenerlo. Como decían los latinos "Tempus Fugit". Pero si desde luego hay algo que si pueden hacer para evitarlo es capturarlo sus oídos y almacenarlo en sus mentes, mis fieles lectores.

 

Y se preguntarán cual es el motivo de ese, a veces infructuoso, esfuerzo, ¿no?. Recordar los bellos momentos, aprender de los malos, y hacer frente a los desafíos con entereza. Eso es lo que Shakira nos dice en su canción Gypsy, cargada de contenido, y envuelta en una enooorme sabana de buen ritmo, una de cuyas estrofas da título a este Post, y a la que hasta hace dos días no le había prestado la adecuada atención. Me hubiese gustado escucharla este pasado sábado mientras volaba junto a mis compañeros, en uno de esos laaargos paseos aéreos a los que me estoy volviendo adicto y que te dejan relajado y entusiasmado para el resto de la semana.
 
Disfrútenla (y activen los subtítulos del repodructor Flash Player), entenderán a que me refiero. 
 
 


Broke my heart on the road
Spent the weekends sewing the pieces back on
Crayons and dolls pass me by
Walking gets too boring when you learn how to fly!!!

Not the homecoming kind
Take the top off and who knows what you might find
Won't confess all my sins
You can bet all trying but you can't always win

CHORUS
Cause I'm a gipsy
are you coming with me?
I might steal your clothes and wear them if they fit me
Never made agreements
just like a gypsy
And I won't back down ‘cause life's already bit me
And I won't cry I'm too young to die if you're gonna quit me
Cause I'm gypsy

I can't hide what I've done
Scars remind me of just how far that I've come
To whom it may concern
Only run with scissors when you want to get hurt

CHORUS
Cause I'm a gipsy
are you coming with me?
I might steal your clothes and wear them if they fit me
Never made agreements
just like a gypsy
And I won't back down ‘cause life's already bit me
And I won't cry I'm too young to die if you're gonna quit me
Cause I'm gypsy

And I say
Hey you you're no Fool. If you say no
Ain't it just the way life goes
People fear what they don't know
Come along for the ride
Come along for the ride

CHORUS
Cause I'm a gipsy
are you coming with me?
I might steal your clothes and wear them if they fit me
Never made agreements
just like a gypsy
And I won't back down ‘cause life's already bit me
And I won't cry I'm too young to die if you're gonna quit me
Cause I'm gypsy


Se me rompió el corazón en el camino
Y pase el fin de semana cosiendo los pedazos de nuevo
pasó el tiempo de Lápices y muñecas
Caminar se hace demasiado aburrido cuando aprendes a volar!!!

No es forma de volver a casa
Quítate la careta y quien sabe que lo que puedes encontrar
No te confesaré todos mis pecados
Puedes apostarlo todo intentándolo, pero no siempre vas a convencerme

ESTRIBILLO
Pues soy gitano(a)
¿Te vienes conmigo?
Yo podría robarte tus ropas y usarlas si me estuviesen bien
nunca hago tratos
tal como un(a) gitano(a)
Y no me vendré abajo solo porque la vida me haya golpeado
Y No voy a llorar, soy demasiado joven para morir solo por que me hayas dejado
Pues soy gitano(a)

No puedo ocultar lo que he hecho
Las cicatrices me recuerdan lo lejos que he llegado
y a quien le concierna
Solo cortas con tijeras cuando quieres hacerte daño

ESTRIBILLO
Pues soy gitano(a)
¿Te vienes conmigo?
Yo podría robarte tus ropas y usarlas si me estuviesen bien
nunca hago tratos
tal como un(a) gitano(a)
Y no me vendré abajo solo porque la vida me haya golpeado
Y No voy a llorar, soy demasiado joven para morir solo por que me hayas dejado
Pues soy gitano(a)

Así que digo:
Eh tu, no es que seas tonto si dices no
Es que la vida es así
La gente teme lo que no conocen
Vamos, da el paseo
Demos un paseo.

ESTRIBILLO
Pues soy gitano(a)
¿Te vienes conmigo?
Yo podría robarte tus ropas y usarlas si me estuviesen bien
Yo no hago tratos
tal como un(a) gitano(a)
Y no me vendré abajo solo porque la vida me haya golpeado
Y No voy a llorar, soy demasiado joven para morir solo por que me hayas dejado
Pues soy gitano(a)

 
 
Por cierto, ¿No me digan que tras leer la letra y traducción de la canción (he tenido corregirla yo mismo, puesto que las traducciones que he leído por ahí son francamente penosas) no sienten haber aprendido algo de la vida ó incluso no se han sentido reflejados en ellas, ehhh?. Por la parte que a mi respecta, ha acertado plenamente en la diana de prácticas (puede que algún día les cuente que es).


Un saludo, Damas y Caballeros!!!.

 
P.d.: Gracias Patricia, por hacerme hecho notar que a veces los tesoros musicales pueden venir volando raso y estable desde Albacete.
Surprised

2. octubre 2009 12:32
by Gunner
0 Comentarios

Campeonato de Andalucía de Paramotor y de Ultraligeros

2. octubre 2009 12:32 by Gunner | 0 Comentarios

 
 
Durante los días 2, 3 y 4 de octubre tendrá lugar en el campo de vuelo de paramotores del Club Deportivo de Paramotor Ciudad de Dos Hermanas, situado junto a la barriada Las Portadas de la localidad de Dos Hermanas (Sevilla), el Campeonato de Andalucía de Paramotor 2009.
 
Se disputarán dos especialidades: Despegue a Pie (DAP) y Despegue Mecánico (DMC), en sus correspondientes categorías monoplaza y biplaza.

Programa:
     Día 2: Entrenamientos libres.
     Día 3: Competición.
     Día 4: Reserva por motivos meteorológicos.
 
Así mismo, durante los días 30, 31 de octubre y 1 de noviembre tendrá lugar en el campo de vuelo de Ilipa Magna, situado en la localidad de Alcalá del Río (Sevilla), el Campeonato de Andalucía de Ultraligeros 2009.
Se disputarán dos especialidades: Pendular y Tres Ejes, en sus correspondientes categorías monoplaza y biplaza.
 
Ambos eventos estaran organizados por la Comisión Técnica de Paramotor/Ultraligeros de la Federación Andaluza de Deportes Aéreos (FEADA) y el Club Aeronáutico de Andalucía.
 
Para más información:
     Antonio García Martínez (Bacterio)
     Email: bacterio@clubaeronautico.org
     Teléfono: 659.710.536 
 
Aún no tengo muy claro si asistiré como espectador a la competición de Ultraligeros (aunque ganas no me van a faltar), pero lo que no pienso perderme bajo ningun concepto es la de Paramotor.
Están pues todos ustedes invitados, mis fieles lectores. Podrán conocer y disfrutar de este bello deporte que tantas horas de satisfacción me produce y espero siga haciendo. Y solo para ustedes, tendrán la oportunidad de contar con un "guía oficial" que os presentará al personal y responderá con su mejor disposición a cualquier duda que puedan tener.
 
Un saludo, Damas y Caballeros!!!
 
P.d.:  Ah, ¿no he mencionado que ese "guía" soy yo?
 
************* ************* ************* ************* 
 
Actualización (04/10/2009): Publicada la galería del evento en la Web de los "Jipis CON Papeles":
 

En mi opinión, a pesar de la premura con que se ha convocado, el resultado final de evento ha sido muy positivo.
La meteo se ha comportado, organización correcta, la competición limpia y sin polémicas, y la "fiesta" de clausura (para los que la critican, cortesía de la FEADA) un gran momento de hermanamiento de pilotos y tertulia aeronáutica, en la que además de chistes y buen humor hemos intercambiado conocimientos y experiencias sobre el mundo/estado del vuelo, así como invitaciones "formales" a visitar las zonas de vuelo de los distintos pilotos que han participado.

P.d. (y II): Tan solo una cosa: Me parese increible que con toa la peña sevillana que jabía (y ensima eh_tá guelando to er dia y se conose la sona ar deillo), ni uno haya sacao una meallita. Se lan llebao to los de afuera es_sestuando la jonRosa posisión der Mario!!!

************* ************* ************* *************
Tongue out